
七宝の名前の由来とは?仏教の「七つの宝」と七宝文様に込められた意味
七宝という言葉には、なぜ「七」と「宝」が使われているのか。この名前の由来は仏教にある。経典に説かれる七つの宝になぞらえて名づけられた、というのが広く知られる説だ。
今回は、七宝の名前が焼き物の呼称になった経緯、和柄としての七宝文様の意味までを一続きで解説する。
七宝という名前の由来は仏教の経典にある
七宝という名前の由来をたどると、行き着く先は仏教用語。もともとは「七宝(しちほう)」あるいは「七宝瑠璃」という仏教の言葉で、経典に説かれる七種類の宝物を指していた。
この言葉が、金属の上にガラス質の釉薬を焼き付ける工芸の名前として転用された。工芸そのものが仏教に由来するわけではなく、あくまで「その美しさを表現するための比喩」として宗教用語が借りられた形だ。
七宝という語が登場する代表的な経典は、無量寿経と法華経。どちらも極楽浄土や仏の世界の荘厳さを描写する場面で、七つの宝を並べ立てる。
つまり七宝という名前は、最初から「この世で最も美しいものの代名詞」として使われていた言葉だったということである。工芸の名にこれ以上ふさわしい語もそうないだろう。
七宝の名前の由来となった「七つの宝」の中身
では、名前の由来となった七つの宝とは具体的に何なのか。代表的に挙げられるのは次のものだ。
| 名称 | 読み | 実体 |
|---|---|---|
| 金 | こん | 黄金 |
| 銀 | ごん | 白銀 |
| 瑠璃 | るり | ラピスラズリなどの青い石 |
| 玻璃 | はり | 水晶 |
| 硨磲 | しゃこ | シャコガイの殻 |
| 珊瑚 | さんご | 赤珊瑚 |
| 瑪瑙 | めのう | 縞模様の入った石英 |
並べてみると、金属・鉱物・海の生物由来のものが混在している点が目を引く。共通しているのは、当時の人々が手に入れがたく、かつ強い輝きや色を放つものだったという点。
七宝焼が「宝石で描く美術品」と呼ばれることがあるのは、この名前の由来を踏まえた表現だ。実際に七宝焼の釉薬は、色ガラスの微粉末を焼き溶かして発色させるため、仕上がりの質感が鉱物のそれに近くなるのである。
経典によって七宝の内容が変わる由来と背景
七宝の名前の由来を調べていると、資料によって挙げられる宝の顔ぶれが違うことに気づく。真珠が入っていたり、玫瑰(まいかい)が入っていたりする。
これは間違いではなく、経典ごとに列挙される七宝の内容が異なるため。無量寿経と法華経では組み合わせが一致しない。
内容が揺れる二つの理由
- 原典がサンスクリット語で、漢訳の際に訳語の選択に幅が生じた
- そもそも七つを厳密に確定させることが目的ではなく、「宝がふんだんにある」という荘厳さの表現だった
七という数字自体が、実数というより「多い・満ち足りている」という象徴的な意味合いで使われていると考えられている。
七宝焼の名前の由来を説明するときに、七つを一字一句そろえる必要はない。大切なのは、貴重で美しいものを列挙した仏教語が下敷きになっているという構造のほうだ。
焼き物が七宝と名づけられた由来には二つの説がある
仏教語がなぜ工芸の名前になったのか。ここには主に二つの説がある。
名前の由来説①:美しさをなぞらえた
桃山時代前後に、法華経に説かれる七宝ほどに美しい焼き物であるという理由で名づけられたとする説。最も広く流布している説明で、産地や工房の解説でもこの説がよく採用されている。
名前の由来説②:材料に由来する
宝石を材料にして作られるため七宝と呼ばれたとする説もある。釉薬の原料に鉱物質の微粉末を用いることを踏まえた解釈だ。
どちらが正しいと断定できる決定的な史料は現時点ではない。ただし両説は矛盾しない。宝石のような材料から宝石のような輝きが生まれる工芸だからこそ、比喩と実態の両面から同じ名前に行き着いた、と考えるのが自然である。
七宝の読み方と表記が変わってきた由来
「七宝」という言葉は、時代や地域によって読み方や呼び名が変化してきた。
- 仏教語としては「しちほう」と読む
- 工芸としては「しっぽう」と読む
- 過去には「七宝流し」「びいどろざ」「七宝象嵌」といった呼称も使われた
「びいどろ」はポルトガル語でガラスを意味する vidro に由来する語で、当時の人がこの工芸をガラス細工の一種と捉えていたことがうかがえる。
中国では琺瑯(ファーラン)と呼ぶ。日本でも同じ漢字を使うが、国内で「琺瑯(ホウロウ)」といえば主に鉄の素地に釉薬をかけた鍋などの実用品を指し、指す範囲がずれる点は注意が必要だ。
英語圏では enamel(エナメル)、有線七宝についてはフランス語由来の cloisonné(クロワゾネ)が用いられる。名前の由来を国ごとに比べると、日本だけが宗教的な比喩を採用しているという特異性が浮かび上がる。
七宝文様の名前の由来と、込められた意味
着物や風呂敷でおなじみの和柄「七宝文様」も、同じ名前を持っている。ただし由来の説明は少し異なる。
七宝文様は、同じ大きさの円を四分の一ずつ重ねて連続させた幾何学模様。円が四方に無限につながっていく構成から、「四方(しほう)」が転じて「七宝」になったという説が知られている。
七宝文様に込められた意味
- 円=角がなく完全な形であることから「円満」
- 途切れずつながる構成から「ご縁」「良縁」
- 無限に続く連鎖から「子孫繁栄」「繁栄の永続」
七宝文様が結婚祝いや出産祝いの品によく用いられるのは、この意味づけがあるためだ。七宝焼の作品にも、この七宝文様を図案として取り入れたものが数多くある。
名前の由来を二重に持つ工芸品──仏教の七つの宝という語源と、円満と縁を意味する文様。この重なりが、七宝焼を贈答品として特別な位置に押し上げてきた。
名前の由来を知ると変わる、七宝焼の選び方
名前の由来を知ったうえで作品を選ぶと、見るポイントが変わる。
- 宝石のような輝きを求めるなら、透明釉を活かした有線七宝の作品
- 縁起や意味を重視するなら、七宝文様をあしらった図柄
- 落ち着いた深みを求めるなら、不透明な泥七宝の系譜
贈り物として選ぶ場合、由来の説明を一言添えられるかどうかで、受け取る側の印象は大きく変わる。仏教の七つの宝と、円満・良縁を意味する文様。この二つは覚えておいて損のない話題だ。
